百度百科
皇后 （皇帝正妻）
皇后（拼音：huáng hòu）簡稱爲後，是世界歷史上帝國最高統治者（皇帝）正配的稱號。“後”與“後”，古已有之。“後”字原指君主，以前的夏啓就稱作夏啓後，後引申指“君主的妻妾”，這是一個位份、稱謂，而不僅僅是”皇帝后面的女人“。因爲漢字被簡化的原因，我們習慣將”後“與”後“兩字均合併爲”後“，取其”後面“的意思。這是誤解。在以前王朝運作中，外事五權，內事五枚。五枚均爲”後“所執掌。根據荀子的觀點，天子獨大，沒有人可與之平起平坐，所以天子的配偶不可以取“齊”的諧音“妻”，只能叫“後”。到了秦始皇統一六國之後，改天子爲皇帝，並訂定皇帝的正妻爲皇后的后妃制度。較完備的后妃制度和等級劃分直到漢朝才實際執行。皇后 （漢語詞彙）
(1) [empress]∶皇帝的正妻(2) [emperor]∶上古指君主 © 漢典