百年樹人
百年樹人 詞語解釋
◎ 百年樹人
bǎi nián shù rén
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ
-
樹,種植,培植。培養人才是爲長遠打算。“十年樹木,百年樹人”表示培養人才是長久之計,也說培養人才之不易書證
- 一年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木;百年之計,莫如樹人。 —— 《管子·權修》
英文 a hundred years to bring up a generation of able men
百年樹人 成語
解釋
樹：種植，栽培。比喻培養人才是長期而艱鉅的事。
出處
《管子·權修》：“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木，終身之計，莫如樹人。”
示範
古人都知道～的道理，我們更應該把培養人才這件大事抓好。
語法
偏正式；作謂語、定語；用於表達人才造就不易，要有長遠計劃
百年樹人 國語辭典
形容培育人才的不容易。
書證
- 一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。一樹一穫者，穀也；一樹十穫者，木也；一樹百穫者，人也。 —— 語本《管子．權修》
例如
如：「十年樹木，百年樹人。人才的培育一日不可輕忽啊！」
百年樹人 近反義詞
近義詞
百年樹人 翻譯
- 英語
- It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom), fig. a good education program takes a long time to develop, cf. 十年樹木，百年樹人|十年树<span class=/punct/>木，</span>百年树人
- 德語
- zur Herausbildung fähige Menschen bedarf es vieler Jahre (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) Il faut dix ans pour nourrir un arbre, mais une centaine d'années pour former un homme