痴人說夢 詞語解釋
痴人說夢
chī rén shuō mèng
ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ
-
原指對癡人說夢話,癡人信以爲真,後用指愚昧者口出妄誕之言英文 idiotic nonsense;lunatic ravings
痴人說夢 成語
解釋
癡：傻。原指對癡人說夢話而癡人信以爲真。比喻憑藉荒唐的想象胡言亂語。
出處
宋·釋惠洪《冷齋夜話》卷九：“此正所謂對癡人說夢也。”
示範
子牙笑曰：“鄧將軍，你這篇言詞，真如～。” ◎明·許仲琳《封神演義》第五十三回
語法
主謂式；作賓語；用於譏諷人
痴人說夢 國語辭典
本作痴人前說夢，意指對傻子說夢話，多生誤會。後轉為痴人說夢，比喻愚者所說的不合實際之空談。也作「痴兒說夢」。
書證
- 鄧將軍，你這篇言詞，真如痴人說夢。 —— 《封神演義．第五三回》
- 甚至此書一出，群書皆廢，何至如此？可謂痴人說夢。 —— 《鏡花緣．第一八回》
痴人說夢 近反義詞
近義詞
反義詞
痴人說夢 翻譯
- 英語
- lunatic ravings, nonsense, pipe dream
- 法語
- divagations, non-sens, chimère