畬 基本解釋
- 播種前，焚燒田地裏的草木，用草木灰做肥料下種；刀耕火種。
- 刀耕火種的田地。 例如 「長刀短笠去燒～。」
- 同「畲」（中國東南地區少數民族名）。 例如 「自將陳吊眼、許夫人諸～兵攻打蒲壽庚。」
- 姓。
- 開墾過兩年的田地。 例如 「如何新～？」
畬 詳細解釋
-
火耕，焚燒田地裏的草木，用草木灰做肥料的耕作方法書證
- 勸汝學全生，隨我畬退谷。 —— 唐·元結 《喻舊部曲》
例如 又如:畬種山林英文 burn grass and wood in the field and use the ash as fertilizer
-
火耕地，指粗放耕種的田地書證
- 長刀短笠去燒畬畬。 —— 劉禹錫 《竹枝詞》
例如 又如:畬刀;畬田;畬耕(指用刀耕火種的方法耕種田地)英文 field with burned grass as fertilizer -
[量詞]。如:「鋤得一片地，種得一畬粟」
-
畬族。同「畬」英文 She nationality
-
開墾了二、三年的熟田書證
- 田…二歲曰新田，三歲曰畬。 —— 《爾雅·釋地》
- 如何新畬。 —— 《詩·周頌·臣工》
英文 fields in the third year of cultivation
畬 國語辭典
開墾過二年的田地。
書證
- 《說文解字·田部》：「 畬 ，二歲治田也。」
用火燎原而後種植的耕作方式。
書證
- 晉·陶淵明〈和劉柴桑詩〉：「茅茨已就治，新疇復應 畬 。」
1.
待火耕的荒田。
書證
- 唐·劉禹錫〈竹枝詞〉九首之九：「銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒 畬 。」
2.
姓。如明代有 畬 恭。
畬 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：7
〔古文〕
【唐韻】以諸切，音余。【說文】三歲治田也。【易·无妄】不耕穫，不葘畬。【詩·周頌】如何新畬。【傳】一歲曰甾，二歲曰新田，三歲曰畬。【禮·坊記引易不葘畬鄭註】田一歲曰葘，二歲曰畬，三歲曰新。【詩詁】一歲爲葘，始反草也。二歲爲畬，漸和柔也。三歲爲新田，謂已成田而尚新也。四歲則曰田。若二歲曰新田，三歲則爲田矣，何名爲畬。【正字通】據此則詩傳，爾雅，說文謂三歲爲畬。皆不足信。當從鄭註。
又【集韻】羊茹切，音豫。治田也。或書作畭。
又詩車切，音奢。火種也。
畬 說文解字
說文解字·畬
卷十三
三歲治田也。《易》曰：“不葘，畬田。”从田余聲。以諸切
說文解字注
(畬)二歲治田也。二各本作三。今正。周易音義云。畬、馬曰田三歲。說文云二歲治田。此許作二之證。攷釋地曰。一歲曰葘。二歲曰新田。三歲曰畬。小雅、周頌毛傳同。馬融、孫炎、郭樸皆同。鄭注禮記坊記、許造說文、虞翻注易无妄皆云二歲曰畬。許全書多宗毛公。而意有未安者則不從。此其一也。葘、艸部云反耕田也。反耕者、初耕反艸。一歲爲然。二歲則用力漸舒矣。畬之言舒也。三歲則爲新田。从田。余聲。以諸切。五部。易曰。不葘畬田。田汲古以爲衍、而空一字。宋本皆有之。葢凶字之誤。許所據與坊記所引同也。周易无妄六二爻辭。
畬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂɤ˥; jy˧˥
- 唐代讀音
- shia
- 日語讀音
- ARATA
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu4 se1
- 客家話
- [Hailu] ri2 cia2 [MacIver] ji2 cia2 [Siyan] ji2 cia2 [Meixian] cia2 [Baoan] ji2 | ca1 [Lau Chunfat] sa2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 魚韻 平聲 余小韻 以諸切 三等 合口；審書母 麻韻 平聲 奢小韻 式車切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 模部 ；影母 模部 ；王力系统：書母 魚部 ；餘母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以諸切/式車切 | 0jo | |
| 假 | 平 | 麻 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 式車切/音余 | ɕja | |
| 遇 | 平 | 魚 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊諸切 | 0iɔ | |
| 假 | 平 | 麻 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 詩車切 | ɕia | |
| 遇 | 去 | 御 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊姦 (茹)切 | 0iɔ | |
| 平 | 魚 | 羊諸切 | |||||||
| 平 | 麻 | 詩車切 | |||||||
| 平 | 魚 | 羊諸切 | |||||||
| 平 | 麻 | 詩遮切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 移居切 | |||||||
| 平聲 | 車遮 | 聲遮切 | |||||||
| 平 | 魚 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲居切 | oy | |||
| 平 | 遮 | 審 | 所 | 全清 | 詩遮切 | ʃiə |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 畬 | 余 | 以諸 | 以 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | jĭo | jɨʌ | jiɔ | jɨə̆ | yu2 | jo | jv | 田三歳也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畬 | ꡭꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畬 | 魚 | 影 | 影 | 魚模撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畬 | 于 | 雲俱 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 畬 | 奢 | 詩遮 | 十六遮 | 遮 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ʎ | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | d | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | r | iaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | r | ag |
畬 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1