留取丹心照汗青
留取丹心照汗青 詞語解釋
◎ 留取丹心照汗青
liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng
ㄌㄧㄨˊ ㄑㄩˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ
-
留取這顆赤膽忠心,永遠在史冊中放光。丹心,赤紅的心,比喻忠心。汗青,指歷史書冊。古代用竹簡著書。制竹簡先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史冊書證
- 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。 —— 宋·文天祥《過零丁洋》
英文 leave the loyalty to shine the history