男盜女娼的解釋|男盜女娼的意思|漢典“男盜女娼”詞語的解釋

條目男盜女娼

拼音 nán dào nǚ chāng

注音ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ

解釋

◎ 男盜女娼 nándào-nǚchāng

[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盜賊,女的做娼妓。借指行爲卑劣骯髒

-----------------

國語辭典

男盜女娼nán dào nǚ chāng ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ

男為盜，女為娼。形容行為卑劣，寡廉鮮恥。《二十年目睹之怪現狀．第四回》：「據他說起來，這兩個道臺，一個知縣的行逕，官場中竟是男盜女娼的了。」

【解釋】男做盜賊，女爲娼妓。形容男女都做壞事或思想極其腐朽卑劣。

【出處】魯迅《墳·論“他媽的！”》：“口上仁義禮智，心裏男盜女娼。”

【近義詞】狗彘不知、行同狗彘

【反義詞】正人君子

【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

青年裝修工人譚天及戴廣同到富商樑耀的祕密情人露露的別墅內進行裝修。在裝修進行中戴廣和別墅的女傭亞躉因言語上的誤會而弄出不少笑話。