瓦罐不离井上破 詞語解釋
◎ 瓦罐不离井上破
wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò
ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ
-
汲水的瓦罐終會在井邊打破，比喻經常從事某種危險活動的人難免會發生意外。書證
- 自古道：瓦罐不離井上破，將軍難免陣中亡。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文 The pitcher goes so often to the well that it is broken at last
瓦罐不离井上破 國語辭典
（諺語）汲水的瓦罐免不了在井臺上打破。比喻壞事做盡，終有報應的時候。也作「瓦罐不離井口破」。
書證
- 自古道：『瓦罐不離井上破，將軍難免陣中亡。』……只管做這沒天理的勾當，終須不是個好結果。 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》