瓢 基本解釋
- 舀水或取東西的工具，多用對半剖開的匏瓜或木頭製成。 例如 ～潑大雨。
- 形狀像瓢的。 例如 ～蟲。～兒菜。
瓢 詳細解釋
-
瓠的一種。也稱「葫蘆」書證
- 瓢，蠡也。從瓠省，票聲。 —— 《說文》
- 瓢，瓠勺也。 —— 《三蒼》
- 一瓢飲。 —— 《論語》
例如 又如:瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(簡陋的堂室)英文 gourd;calabash -
用葫蘆幹殼做成的勺例如 如:瓢杓(剖開葫蘆製成的酒器);瓢壺(盛酒的器具);瓢把子(江湖黑話。土匪頭子);瓢簞(飲食只有一瓢水，一籃飯。比喻清寒窮困);瓢勺(把老熟的葫蘆剖成兩半所做成的勺子)英文 gourd ladle
-
量詞。用以量水、酒例如 如:一瓢水英文 gourd ladle
瓢 國語辭典
1.
用來舀取水酒等物的勺子。傳統多以葫蘆或木頭製成。
例如
如：「酒 瓢 」、「湯 瓢 」。
書證
- 唐·元結〈石魚湖上醉歌〉：「我持長 瓢 坐巴丘，酌飲四座以散愁。」
2.
量詞。計算 瓢 裝物的單位。
書證
- 《論語·雍也》：「一簞食，一 瓢 飲。」
- 唐·許渾〈秋日赴闕題潼關驛樓〉詩：「紅葉晚蕭蕭，長亭酒一 瓢 。」
瓢 康熙字典
【午集上】【瓜字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：11
〔古文〕
【廣韻】符霄切【集韻】【韻會】毗霄切【正韻】毗招切，
音飄。【玉篇】瓠瓜也。【廣韻】瓠也。【正字通】匏瓢，剖開可爲酒尊，爲要舟浮水。【周禮·春官·鬯人】禜門用瓢齎。【註】瓢，謂瓢蠡也。【莊子·逍遙遊】剖之以爲瓢，則瓠落無所容。【前漢·東方朔傳】以瓢測海。【揚子·方言】蠡或謂之瓢。【古今注】瓢亦瓠也。瓠其總，瓢其別也。
瓢 說文解字
說文解字·瓢
卷七
蠡也。从瓠省，㶾聲。符宵切文二
說文解字注
(瓢)蠡也。蠡者、
也。豆部曰。者、蠡也。以一瓠劙爲二曰瓢。亦曰蠡。亦曰蠡一作瓥。見九歎、方言。一作盠。見皇象書急就碑本。其作蠡者、見周禮鬯人注、漢書東方朔傳。詳豆部。从瓠省。不入瓜部者、瓠與瓜別也。
聲。符宵切。二部。玉篇作
。
瓢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰiɑu˧˥
- 唐代讀音
- *bhiɛu
- 日語讀音
- FUKUBE HISAGO
- 韓語羅馬
- PHYO
- 現代韓語
- 표
- 越南語
- bầu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- piu4
- 客家話
- [Siyan] peu1 piau1 [MacIver] piau1 [Lufeng] piau3 [Meixian] piau1 [Hailu] piau1 [Lau Chunfat] peu1 peu2 piau1 piau2 [Baoan] piau2 [Dongguan] piau2
音系簡文
- 中古音
- 並母 宵韻 平聲 瓢小韻 符霄切 三等 開口；
- 近代音
- 滂母 蕭豪韻 平聲陽 瓢小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 豪部 ；王力系统：並母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 符霄切 | bʰjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗霄切 | bjæu | |
| 平 | 宵 | 毗消切 | |||||||
| 平 | 宵 | 毗招切 | |||||||
| 陽平 | 蕭豪 | 滂 | 次清 | pʼiau | |||||
| 平 | 蕭 | 並 | 蒲 | 全濁 | 毗招切 | b‘ieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢 | 瓢 | 符霄 | 並 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | bʱi̯ɛu | bĭɛu | biᴇu | biɛu | bjæu | biɛu | biaw | piao2 | bjeu | bieu | 瓠也方言云蠡或謂之瓢論語曰一瓢飲符霄切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢 | ꡌꡠꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢 | 瓢 | 滂 | 滂 | 蕭豪開二 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢 | 瓢 | 毗招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢 | 瓢 | 滂 | 滂 | 朝 | 陽平 | 瓠也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | b | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | bʰ | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | b | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | b | jiagw |
瓢 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1