玷 基本解釋
- 白玉上面的斑點，亦喻人的缺點、過失。 例如 小～（小過失）。～缺（人有缺點，如玉有斑點）。白圭之～（「 圭 」，玉器）。
- 使有污點。 例如 ～污。～辱。
玷 詳細解釋
-
(形聲。本義:白玉上的斑點)
-
同本義書證
- 玷，玉瑕。 —— 《廣韻》
- 白圭之玷，尚可磨也。 —— 《詩·大雅·抑》
- 不知其玷。 —— 《詩·大雅·召旻》
- 元成 復作自薦復玷缺之艱難。 —— 《漢書·韋元成傳》
例如 又如:玷缺(白玉有斑點、缺損。比喻人的品德有缺點);玷翳(玉上斑痕)英文 a flaw in a piece of jade -
引申爲過失;缺點例如 如: 玷郵(缺點，過錯);玷瑕(疵點;毛病);玷漏(過失)英文 defect
-
污點例如 如: 玷污英文 stain
-
玷污，污辱例如 如:玷言玷語(污穢的言語);玷毛(濡筆);玷名(玷污名聲);玷穢(玷污，污辱);玷染(污染;弄髒)英文 smear;stain
-
謙辭。猶「忝」。屈辱例如 如:玷冒(忝冒。自謙之辭。濫竽充數)英文 be an incompetent person
玷 國語辭典
1.
玉上的瑕疵、斑點。
書證
- 《詩經·大雅·抑》：「白圭之 玷 ，尚可磨也。」
2.
缺點、過失。
書證
- 《詩經·大雅·抑》：「斯言之 玷 ，不可為也。」
- 《喻世明言·卷二七·金玉奴棒打薄情郎》：「卻拜個團頭做岳丈，可不是終身之 玷 ！」
1.
辱、弄汙。
例如
如：「玷汙」、「有 玷 家聲」。
書證
- 元·鄭光祖《倩女離魂·第二折》：「你今私自趕來，有 玷 風化，是何道理？」
- 清·蔣士銓《冬青樹·第○齣》：「惜朝內無人匡諫，以致成彼高名， 玷 俺君德。」
2.
謙詞。忝辱之意。
例如
如：「久 玷 官職，又無政績，實在汗顏！」
書證
- 唐·杜甫〈春日江村〉詩五首之三：「豈知牙齒落，名 玷 薦賢中。」
玷 康熙字典
【午集上】【玉字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【集韻】【韻會】【正韻】
都念切，音坫。【集韻】玉病。【增韻】缺也。【詩·大雅】白圭之玷。【傳】玷，缺也。【前漢·韋
成傳】成復作詩，自著復玷缺之囏難。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】多忝切，音點。義同。
又【集韻】丁兼切，音
。與敁同。敁挅，以手稱物。【玉篇】或作㓠。
玷 說文解字
說文解字注
(㓠)缺也。大雅抑詩。白圭之玷。毛曰。玷、缺也。箋云。玉之缺尚可磨鑢而平。按㓠玷古今字。从刀。從刀者、待磨鑢也。占聲。丁念切。七部。詩曰。白圭之㓠。
玷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiæn˥˧
- 日語讀音
- KAKERU
- 韓語羅馬
- CEM
- 現代韓語
- 점
- 越南語
- dẽ điếm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dim3
- 客家話
- [Hailu] diam5 [MacIver] diam5 [Siyan] diam5 [Meixian] diam5 [Baoan] diam5 [Lau Chunfat] diam1 diam4
音系簡文
- 中古音
- 端母 忝韻 上聲 點小韻 多忝切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 廉纖韻 去声 玷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 添部 ；王力系统：端母 談部 ；
