基本字義
● 猛
- 氣勢大，力量大：～將。～士。～烈。勇～。
- 忽然，突然：～然。～省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。～可（突然，陡然）。～不防。
- 嚴厲：寬以濟～。
- 兇暴：苛政～於虎。～禽。～獸。～戾。～悍。
- 古哺乳動物，長毛的象：～獁。
英語 violent, savage, cruel; bold
德語 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj),wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj),Meng (Eig, Fam)
法語 soudain,brusquement,violent,féroce
猛 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從犬，孟聲。本義:健壯的狗) 同本義 [strong dog]
猛，健犬也。——《說文》
驅猛獸。——《孟子》
猛虞趪趪。——張衡《西京賦》。注:“怒也。”
(2) 又如:大猛(大狗)
詞性變化
〈形〉
(1) 兇惡可怕 [fierce;ferocious;violent]
公之狗甚猛。——《韓詩外傳》
粗厲猛起。——《禮記·樂記》
苛政猛於虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
如猛獸奇鬼。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
(2) 又如:猛利(猶兇暴);猛戾(兇暴乖張);猛急(猶暴躁);猛暴(兇殘暴戾)
(3) 勇猛;威猛 [valiant]
威而不猛。——《論語》
便捷猛鷙。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
命猛將統兵。——《資治通鑑·赤壁之戰》
雄髮指危冠，猛氣衝長纓。——陶潛《詠荊軻》
(4) 又如:猛進(勇猛精進);猛決(勇猛果決);猛勇(威猛勇敢);猛氣(勇猛的氣勢和氣概)
(5) 嚴厲 [severe]。如:猛法(嚴酷的法令);猛峻(嚴峻);猛厲(嚴厲剛烈;嚴酷，嚴厲)
(6) 猛烈(強烈;剛烈) [fierce;violent;vigorous]
火烈風猛。——《資治通鑑》
猛浪若奔。——吳均《與朱元思書》
(7) 又如:猛火(猛烈燃燒的火);猛迅(猛烈而迅速);兇猛(兇惡強大)
〈副〉
(1) 忽然，突然 [suddenly]
[荀]彧猛省曰:“吾兒忘卻!”——《三國演義》
(2) 又如:猛不乍(突然);猛古丁(突然);猛可(突然);猛生，猛乍(突然)
(3) 非常，甚 [very]
閱史披圖，猛欲追謨於賢聖;宵衣旰食，每勤顧問於臣鄰。——明· 陳汝元《金蓮記》
常用詞組
猛 國語辭典
勇敢、勇武。如：「勇猛」、「威猛」。漢·高祖〈大風歌〉：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」
凶惡、凶暴。如：「凶猛」、「猛虎」、「猛獸」。
劇烈、強烈。如：「猛烈」、「藥性很猛」。唐·皮日休〈桃花賦〉：「狂風猛雨，一陣紅去。」
急遽、急速。如：「突飛猛進」。
忽然、突然。如：「猛然回頭」。元·鄭廷玉《忍字記·第一折》：「我若是前街上猛撞見，若是後巷裡廝逢著。」《醒世恆言·卷四·灌園叟晚逢仙女》：「玉人盡日懨懨地，猛被笙歌驚破睡。」
姓。如春秋時宋有猛獲。
猛 音韻方言
国际音标 məŋ˨˩˦ 唐代读音 *mæ̌ng日语读音 TAKESHI韩语罗马 MAYNG现代韩语 맹越南语 mãnh
客家话 [沙头角腔] mang1 [宝安腔] mang1 [海陆腔] mang1 mang3 [梅县腔] mang1 [台湾四县腔] mang1 mang3 [东莞腔] mang1 [客语拼音字汇] mang1 men1 [客英字典] mang3 mang1粤语 maang5
近代音 明母 東鍾韻 上聲 蠓小空；中古音 明母 梗韻 上聲 猛小韻 莫杏切 二等 開口；上古音 黄侃系统：明母 唐部 ；王力系统：明母 陽部 ；
」 郭.老甲.33
香港
日本
韩国