狼子野心的解釋|狼子野心的意思|漢典“狼子野心”詞語的解釋

條目狼子野心

拼音 láng zǐ yě xīn

注音ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ

解釋

◎ 狼子野心 lángzǐ-yěxīn

[rapacity;aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature] 狼崽子具有兇惡的野性。比喻兇惡的本性難以改變。也比喻壞人用心狠毒

諺曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左傳·宣公四年》

-----------------

國語辭典

狼子野心láng zǐ yě xīn ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ

豺狼本有與生俱來的獸性，雖自小訓練之，仍難以馴服。狼子野心比喻凶狠殘暴的人難以教化。《左傳．宣公四年》：「必殺之！是子也，熊虎之狀而豺狼之聲，弗殺，必滅若敖氏矣。諺曰：『狼子野心。』是乃狼也，其可畜乎？」《後漢書．卷六五．段熲傳》：「臣以為狼子野心，難以恩納。」也作「狼子獸心」。

英語 ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs

法語 ambition sournoise (ou effrénée), folle ambition

【解釋】狼子：狼崽子。狼崽子雖幼，卻有兇惡的本性。比喻兇暴的人居心狠毒，習性難改。

【出處】《左傳·宣公四年》：“諺曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？”

【示例】哪曉得這班降兵，本來原是遊勇出身，～，哪裏肯安安頓頓的守著規矩過日子，便漸漸的放肆起來。 ◎清·張春帆《宦海》第八回

【近義詞】野心勃勃、心狠手辣、狼心狗肺

【反義詞】赤子之心、耿耿忠心、心地善良

【語法】複雜式；作主語、謂語、賓語；含貶義

狼子野心是一個成語，讀音是láng zǐ yě xīn，意思是狼崽子雖幼，卻有兇惡的本性，比喻兇暴的人居心狠毒，習性難改。是貶義詞。