狗腿子的解釋|狗腿子的意思|漢典“狗腿子”詞語的解釋

條目狗腿子

拼音 gǒu tuǐ zǐ

注音ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ㄗˇ

解釋

◎ 狗腿子 gǒutuǐzi

[henchmen and lackeys;hired thug] 即走狗,爲惡勢力效勞幫兇的人

一路往回走,總覺得背後有狗腿子跟着,提心吊膽。——《海市》

-----------------

國語辭典

狗腿子gǒu tuǐ zi ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ˙ㄗ

罵人的話。指甘為有權勢之人的奴才，或替他們為惡幫凶的人。如：「賣國求榮的狗腿子，將永遠遭人唾棄與不齒。」

英語 dog's leg, fig. one who follows a villain, henchman, hired thug

法語 chien couchant, laquais, toutou, flatteur

現代人養狗漸成風氣，甚至把狗視同自己的孩子。但過去，人們對狗沒有什麼好印象，凡是沾“狗”的詞，大都是罵人的，比如“走狗”、“狗仗人勢”、“狗嘴裏吐不出象牙”、“狗尾續貂”等等。

“狗腿子”也不例外。一般的解釋就是“走狗，爲惡勢力效勞幫兇的人”。