爭 基本解釋
- 「 爭 」的繁體字。 →
- 奪取、互不相讓。《左傳•隱公十一年》：「公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走。」《北史•卷二十二•長孫道生傳》：「嘗有二鵰，飛而爭肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。」
- 較量﹑競爭。《書經•大禹謨》：「汝惟不矜，天下莫與汝爭能。汝惟不伐，天下莫與汝爭功。」
- 辯論。如：「據理力爭」。《左傳•昭公六年》：「民知爭端矣，將棄禮而徵於書。」《史記•卷五十五•留侯世家》：「此難以口舌爭也。」
- 相差﹑差別。唐•杜荀鶴《自遣詩》：「百年身後一丘土，貧富高低爭幾多。」《水滸傳•第六十九回》：「我這行院人家坑陷了千千萬萬的人，豈爭他一個？」
- 規勸。同「諍」。《呂氏春秋•仲春紀•功名》：「關龍逢﹑王子比干能以要領之死，爭其上之過。」
- 如何。同「怎」。唐•韓偓《哭花詩》：「若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。」元•鍾嗣成《一枝花•生居天地間套•梁州曲》：「爭奈灰容土貌，缺齒重頤。」
爭 國語辭典
1.
奪取、互不相讓。
書證
- 《左傳·隱公十一年》：「公孫閼與潁考叔 爭 車，潁考叔挾輈以走。」
- 《北史·卷二二·長孫道生傳》：「嘗有二鵰，飛而 爭 肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。」
2.
較量、競 爭 。
書證
- 《書經·大禹謨》：「汝惟不矜，天下莫與汝 爭 能。汝惟不伐，天下莫與汝爭功。」
3.
辯論。
例如
如：「據理力 爭 」。
書證
- 《左傳·昭公六年》：「民知爭端矣，將棄禮而徵於書。」
- 《史記·卷五五·留侯世家》：「此難以口舌 爭 也。」
4.
相差、差別。
書證
- 唐·杜荀鶴〈自遣〉詩：「百年身後一丘土，貧富高低 爭 幾多。」
- 《水滸傳·第六九回》：「我這行院人家坑陷了千千萬萬的人，豈 爭 他一個？」
5.
規勸。同「[[諍]]」。
書證
- 《呂氏春秋·仲春紀·功名》：「關龍逢、王子比干能以要領之死， 爭 其上之過。」
如何。同「[[怎]]」。
書證
- 唐·韓偓〈哭花〉詩：「若是有情 爭 不哭，夜來風雨葬西施。」
- 元· 鍾嗣成〈一枝花·生居天地間套·梁州〉曲：「爭奈灰容土貌，缺齒重頤。」
爭 康熙字典
【巳集中】【爪字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
〔古文〕
【唐韻】側莖切【集韻】甾耕切，
音箏。【說文】引也。从
。【徐鉉曰】音曳。二手而曳之，爭之道也。【廣韻】競也。【書·大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能。汝惟不伐，天下莫與汝爭功。
又【玉篇】諫也。
又訟也。【增韻】理也，辨也。【禮·曲禮】分爭辨訟，非禮不決。
又姓。【正字通】印藪有爭不識，爭同。
又【集韻】側逬切，箏去聲。義同。
又【廣韻】本作諍，諫諍也，止也。【孝經·諫諍章】天子有爭臣七人。 【韻會】俗作争，非。
爭 說文解字
說文解字·爭
卷四
引也。从
。側莖切〖注〗臣鉉等曰：，音曳。，二手也。而曳之，爭之道也。
說文解字注
(爭)引也。凡言爭者、皆謂引之使歸於己。从。從猶從手。余制切。抴也。抴、引也。側莖切。十二部。
爭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂəŋ˥
- 唐代讀音
- *jrɛng
- 日語讀音
- ARASOU
- 韓語羅馬
- CAYNG
- 現代韓語
- 쟁
- 越南語
- tranh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caang1 zaang1 zang1
- 客家話
- [Baoan] zang1 [Meixian] zang1 zen1 [Lufeng] zang1 zen1 [Lau Chunfat] zang1 zen1 [Siyan] zang1 zen1 [MacIver] zang1 [Sathewkok] zang1 [Dongguan] zang1 [Hailu] zang1 zen1
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 耕韻 平聲 爭小韻 側莖切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 庚青韻 平聲陰 箏小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 青部 ；精母 青部 ；王力系统：莊母 耕部 ；莊母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 耕 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側莖切 | tʃæŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 甾莖切 | tʃɐŋ | |
| 梗 | 去 | 諍 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側迸切 | tʃɐŋ | |
| 平 | 耕 | 甾耕切 | |||||||
| 平 | 耕 | 甾耕切 | |||||||
| 去 | 諍 | 側迸切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 照 | 全清 | tʂəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 之生切 | |||||||
| 平 | 庚 | 照 | 陟 | 全清 | 甾耕切 | tʃəŋ | |||
| 去 | 敬 | 照 | 陟 | 全清 | 側迸切 | tʃəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爭 | 爭 | 側莖 | 莊 | 耕開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十三耕 | 平聲 | tʂæŋ | tʃæŋ | tʃɣɛŋ | tʃɛŋ | tʃɐŋ | tʂɯæŋ | tʂəɨjŋ | zheng1 | creng | traeng | 競也引也側莖切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爭 | ꡆꡜꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爭 | 箏 | 照 | 照 | 庚青開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爭 | 爭 | 甾耕 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 爭 | 諍 | 側迸 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爭 | 爭 | 照 | 照 | 登 | 陰平 | 爭競爭鬪 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | tʃ | eŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | ts | eŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | ts | reŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | ts | ring | |
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
爭 字源字形
字源演變
甲骨文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1