爐火純青
爐火純青 詞語解釋
◎ 爐火純青
lú huǒ chún qīng
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ
-
比喻技藝或學問達到精湛完美的境界。書證
- 到了現在，可已到了爐火純青的氣候，正是弟兄們各顯身手的時期。 —— 清·曾樸《孽海花》
英文 perfect mastery
爐火純青 成語
解釋
純：純粹。道士煉丹，認爲煉到爐裏發出純青色的火焰就算成功了。後用來比喻功夫達到了純熟完美的境界。
出處
唐·孫思邈《四言詩》：“洪爐烈火，洪焰翕赫；煙示及黔，焰不假碧。”
示範
到了現在，可已到了～的氣候，正是弟兄們各顯身手的時期。 ◎清·曾樸《孽海花》第二十五回
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；指學問、技術等
爐火純青 國語辭典
爐火純青 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
爐火純青 翻譯
- 英語
- lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom), fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection
- 法語
- atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle