熱淚盈眶
熱淚盈眶 詞語解釋
◎ 熱淚盈眶
rè lèi yíng kuàng
ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ
-
淚水流滿眼眶,形容非常感動或激動英文 one's eyes brim over with warm excited tears
熱淚盈眶 成語
解釋
盈：充滿；眶：眼眶。因感情激動而使眼淚充滿了眼眶，形容感動至極或非常悲傷。
出處
鄒韜奮《我的母親》：“往往講到孤女患難，或義婦含冤的悽慘的情形，她兩人便都熱淚盈眶，淚珠盡往頰上涌流着。”
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語、補語；形容人受到感動
熱淚盈眶 國語辭典
形容心情激動得眼眶充滿了淚水。
例如
如：「這部愛情片她重複看了好幾遍，每次都感動得熱淚盈眶。」
熱淚盈眶 翻譯
- 英語
- eyes brimming with tears of excitement (idiom), extremely moved
- 法語
- les yeux pleins de larmes, avoir les larmes aux yeux