解釋然則
◎ 然則 ránzé
[then] 連詞,用在句子開頭,表示“既然這樣,那麼…”
是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
-----------------
國語辭典承接連詞。表示互相因襲的關係。如口語中的「那麼」、「既然如此」。《孟子．滕文公上》：「然則治天下，獨可耕且為與？」《老殘遊記．第一九回》：「然則我們進省罷！你先找個眼線，好物色他去。」
轉折連詞。表示雖然有前句所敘述的事情，卻亦有以「然則」為開頭的子句所表達的狀況或行為等。《漢書．卷四六．石奮傳》：「委任有司，然則官曠民愁，盜賊公行。」近然而
英語 that being the case, then, in that case
德語 dann, folglich , in diesem Fall
法語 cela étant le cas, alors, dans ce cas
© 漢典
然則 網路解釋
百度百科
然則
© 漢典