無面目見江東父老的解釋|無面目見江東父老的意思|漢典“無面目見江東父老”詞語的解釋

條目無面目見江東父老

拼音 wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎo

注音ㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˇ

解釋

語本《史記•項羽本紀》：“於是項王乃欲東渡烏江。

【解釋】以之爲羞見故鄉人之典實。

【出處】語本《史記·項羽本紀》：“於是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待……項王笑曰：‘天之亡我，我何渡爲！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？’”

詞目：無面目見，江東父老

拼音：wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎo

註音：ㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄙㄈㄨˋ ㄌㄠˇ

解釋：以之爲羞見故鄉人之典實。

《史記·項羽本紀》：“於是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待……項王笑曰：‘天之亡我，我何渡爲！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？’

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》第37卷：“程宰兄弟兩人因是做折了本錢，怕歸來受人笑話，羞慚慘沮，無面目見江東父老，不思量還鄉去了。”

楚漢相爭時期，項羽率領8000江東子弟組成的部隊攻打秦軍，他們越戰越勇，勢力也越來越大。由於項羽剛愎自用，聽不進部下的意見，一意孤行，被劉邦的漢軍圍困在垓下烏江邊，四面楚歌，江東子弟死傷無數，項羽感覺沒臉見江東父老就拔劍自刎。

近義詞：無顏見江東父老

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

用法：作謂語、定語；用於有愧時。

結構：偏正式成語

年代：古代成語

英語翻譯：have no face to go back home to see one's elders