無關痛癢的解釋|無關痛癢的意思|漢典“無關痛癢”詞語的解釋

條目無關痛癢

拼音 wú guān tòng yǎng

注音ㄨˊ ㄍㄨㄢㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ

解釋

◎ 無關痛癢 wúguān-tòngyǎng

[of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial] 比喻無關緊要或與本身無關

-----------------

國語辭典

無關痛癢wú guān tòng yǎng ㄨˊ ㄍㄨㄢㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ

對於切身利益的事毫不在意。《新中國未來記．第三回》：「任憑這些民賊把他的祖傳世產怎麼割，怎麼賣，怎麼送，都當作無關痛癢的麼？」反切膚之痛

英語 not to affect sb, irrelevant, of no importance, insignificant

德語 belanglos (Adv)

【解釋】痛癢：比喻疾苦或緊要的事。指與自身利害沒有關係或無足輕重。

【出處】《朱子語類》卷一０一：“那不關痛癢底是不仁。”

【示例】政府當初雖只不理那些招人頭痛的教員，後來竟不理到～的官吏。 ◎魯迅《吶喊·端午節》

【近義詞】無關緊要、無關大局

【反義詞】事關全局、切膚之痛

【語法】動賓式；作謂語、定語；用於人或集體

無關痛癢：詞語

無關痛癢：鄒文正演唱歌曲

無關痛癢，讀音爲wú guān tòng yǎng，漢語詞語，指與自身利害沒有關係或無足輕重。