無病自灸的解釋|無病自灸的意思|漢典“無病自灸”詞語的解釋

條目無病自灸

拼音 wú bìng zì jiǔ

注音ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ

解釋

◎ 無病自灸 wúbìng-zìjiū

[bring trouble to oneself by making uncalled-for moves] 沒有病而自行鍼灸。比喻無緣無故自討苦吃

-----------------

國語辭典

無病自灸wú bìng zì jiǔㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ

沒有病而用火艾燒灼穴位。比喻自尋痛苦或煩惱。《莊子．盜跖》：「柳下季曰：『跖得無逆汝意若前乎？』孔子曰：『然。丘所謂無病而自灸也。』」

英語 lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action

炙：灼，多指中醫用艾葉等灼燒身體某一部分的醫療方法。比喻自找苦吃或自尋煩惱。