解釋無濟於事
◎ 無濟於事 wújìyúshì
[of no avail;will not mend matters;to no effect] 對解決問題毫無濟助
以爲無濟於事也。——《廣東軍務記》
到了這日,只有一個把兄弟,寄來五百兩銀子,也無濟於事。——《官場現形記》
-----------------
國語辭典對事情沒有任何幫助。《精忠岳傳．第一三回》：「我豈不知賊兵眾盛？就帶你們同去，亦無濟於事。」《文明小史．第一二回》：「你去同人家軟商量，當他一萬銀子，至少也得八千，再少便無濟於事。」也作「於事無濟」。近杯水車薪,於事無補
英語 to no avail, of no use
德語 Tropfen auf den heißen Stein
法語 inutile, cela ne sert à rien, cela n'avance à rien, n'être bon à rien, se révéler vain
© 漢典
無濟於事 成語解釋
【解釋】濟：補益，幫助。對事情沒有什麼幫助或益處。比喻不解決問題。
【出處】清·李寶嘉《官場現形記》第五十二回：“如今遠水救不得近火，就是我們再幫點忙，至多再湊了幾百銀子，也無濟於事。”
【示例】遇事需當機立斷，任何猶豫和怯懦都是～的。
【近義詞】杯水車薪、於事無補
【反義詞】行之有效、立竿見影
【語法】偏正式；作謂語；比喻不解決問題
© 漢典
無濟於事 網路解釋
百度百科
無濟於事
© 漢典