無恙
無恙 詞語解釋
◎ 無恙
wú yàng
ㄨˊ ㄧㄤˋ
-
無災禍書證
- 歲亦無恙耶? —— 《國策·齊策》
例如 安然無恙英文 safe -
平安;沒有疾病書證
- 民亦無恙耶?王亦無恙耶? —— 《國語·齊策》
- 無恙,幸甚幸甚。 —— 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》
- 無恙也。 —— 明·高啓《書博雞者事》
例如 別來無恙?英文 good health;well
無恙 國語辭典
無疾、無憂。
書證
- 賴皇天之厚德兮，還反君之無恙。 —— 《楚辭．宋玉．九辯》
- 北宮之女嬰兒子無恙耶？徹其環瑱，至老不嫁，以養父母。 —— 《戰國策．齊策四》
- 糜竺接見，具言家屬無恙，玄德甚喜。 —— 《三國演義．第一九回》
無恙 翻譯
- 英語
- in good health
- 德語
- bei guter Gesundheit bleiben (S)
- 法語
- non affecté