烏龍
烏龍 詞語解釋
◎ 烏龍
wū lóng
ㄨ ㄌㄨㄥˊ
-
黑色的龍。書證
- 公面純黑，頸以下白如雪，相傳烏龍轉世。 —— 清·袁枚《新齊諧·風水客》
英文 black dragon -
狗的別稱。書證
- 羨殺烏龍臥錦茵。 —— 唐·李商隱《題二首後重有戲贈任秀才》
英文 dog -
指馬匹。書證
- 身騎烏龍虎豹顏。 —— 元·楊維楨《昭君曲》
英文 horse -
指浙江省建德縣的烏龍山。書證
- 烏龍如真龍，妥尾臥江磧。 —— 宋·陸游《烏龍雪》
英文 mountain name -
狗的名字。書證
- 養一狗，甚快，名曰烏龍。 —— 晉·陶潛《搜神後記》
英文 dog name
烏龍 國語辭典
1.
黑色的龍。
2.
晉朝時，民俗以「龍」字做為家犬的命名。後世則以烏龍泛指犬。
3.
泛指出乎意料之外的錯誤或失誤。
例如
如：「今天的籃球賽，竟然有球員誤投籃框，真是太烏龍了！」
烏龍 翻譯
- 英語
- black dragon, unexpected mistake or mishap, oolong (tea), udon (loanword from Japanese)
- 法語
- Oolong