解釋傳說被虎吃掉的人，死後成為倀鬼，虎行求食，則為虎前導清道。見《太平廣記》卷四三•引唐·裴鉶《傳奇•馬拯》。後因以“為虎作倀”比喻做惡人的幫兇。 為虎作倀
-----------------
國語辭典相傳被虎咬死的人，靈魂將成為鬼而為虎所役使。見明．張自烈《正字通．人部》。比喻助人為虐。近助桀為虐,助紂為虐﹑為虎傅翼反為民除害
英語 to act as accomplice to the tiger, to help a villain do evil (idiom)
法語 (expr. idiom.) agir comme complice du tigre, aider une personne mal intentionnée à faire le mal
© 漢典