澀 基本解釋
- 見「澀」。
澀 國語辭典
1.
不滑潤。
例如
如：「粗 澀 」、「輪軸發 澀 」。
2.
文字生硬難懂。
例如
如：「晦 澀 」。
書證
- 《宋史·卷三八○·勾龍如淵傳》：「文章平易者多淺近，淵深者多艱 澀 。」
3.
說話遲鈍不流利。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·輕詆》：「王右軍少時甚澀訥。」
- 《南齊書·卷七·東昏侯本紀》：「性重 澀 少言，不與朝士接，唯親信閹人及左右御刀應敕等。」
4.
味道微苦不甘滑。
例如
如：「酸 澀 」、「這李子好 澀 。」。
書證
- 唐·李咸用〈和吳處士題村叟壁〉詩：「秋果樝梨 澀 ，晨羞筍蕨鮮。」
澀 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】【韻會】色立切【集韻】【正韻】色入切，
音濇。與歰同。【說文】不滑也。【風俗通·十反篇】冷澀比干寒蜒。
又牆叠石作水文爲澀浪。【溫庭筠詩】澀浪浮瓊砌。
又竹名。【范成大·桂海草木志】澀竹，膚麤澀如砂紙。【集韻】或作瀒
澁。字原作刃下止。
澀 說文解字
說文解字注
(歰)不滑也。从四止。色立切。七部。
澀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- sɤ˥˧
- 唐代讀音
- shrip
- 日語讀音
- SHIBUI SHIBU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gip3 saap3 sap1 sap3
- 客家話
- [Hailu] sep7 [Meixian] sep7 [Siyan] sep7 [Lau Chunfat] giab5 seb5 [Lufeng] sep7 [Dongguan] sep7 [Baoan] sep7 [MacIver] sep7
音系簡文
- 中古音
- 審生母 緝韻 入聲 歰小韻 色立切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 合部 ；王力系统：山母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 入 | 緝 | 生 | 開 | 三 | 全清 | 色立切 | ʃjep | |
| 深 | 入 | 緝 | 生 | 開 | 三 | 次清 | 色入切 | ʃiep | |
| 入 | 緝 | 色入切 | |||||||
| 入 | 緝 | 色入切 | |||||||
| 入上 | 支思 | 審 | 全清 | ʂï | |||||
| 入作上聲 | 支思 | 生止切 | |||||||
| 入 | 緝 | 審 | 所 | 全清 | 色入切 | ʃiəp |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澀 | 歰 | 色立 | 生 | 緝B | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʂi̯əp | ʃĭĕp | ʃɣiɪp | ʃjəp | ʃiep | ʃɯip | ʂjip | she | srip | shyp | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澀 | ꡮꡜꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澀 | 澀 | 審 | 審 | 支思開 | 入聲作上聲 | 音史 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澀 | 澀 | 色入 | 八緝 | 侵 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澀 | 濕 | 審 | 審 | 急 | 陰入 | 同上(活潤貌不乾也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 緝 | |||
| 晉 | 緝 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 緝 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 緝 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 緝 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | s | əp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | s | iəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | s | rjəp | |
| 兩漢 | 西漢 | 緝 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 緝 |
澀 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本