滔滔
滔滔 詞語解釋
◎ 滔滔
tāo tāo
ㄊㄠ ㄊㄠ
-
形容大水奔流貌例如 白浪滔滔英文 torrential;surging
-
比喻言行或其他事物連續不斷書證
- 他滔滔地辯論着,臉上興奮得通紅。 —— 茅盾《第一階段的故事》
- 這使他們驕傲了,一路滔滔開向 —— 平型關,…。——周立波《悼田守堯同志》
- 年滔滔而自遠兮,壽冉冉而愈衰。 —— 《楚辭·東方朔·七諫》
英文 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie -
盛大;普遍書證
- 天下滔滔,知我者希。 —— 《新唐書》
- 況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好? —— 茅盾《路》
英文 grand;magnificent;universal;common -
和暖書證
- 滔滔孟夏兮,草木莽莽。 —— 《楚辭·九章》
英文 warm
滔滔 國語辭典
1.
水流滾滾不絕的樣子。
書證
- 汶水滔滔，行人儦儦。 —— 《詩經．齊風．載驅》
例如
如：「海浪滔滔」。
2.
形容說話連續不停。
例如
如：「滔滔不絕」。
3.
形容混亂。
書證
- 滔滔者天下皆是也，而誰以易之。 —— 《論語．微子》
滔滔 翻譯
- 英語
- torrential
- 法語
- en torrents, impétueusement