渾然天成的解釋|渾然天成的意思|漢典“渾然天成”詞語的解釋

條目渾然天成

拼音 hún rán tiān chéng

注音ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄔㄥˊ

解釋

自然形成的整體，無斧鑿的痕跡。

-----------------

國語辭典

渾然天成hún rán tiān chéng ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄔㄥˊ

自然形成，沒有人為雕琢的痕跡。用以形容才德或文章等自然完美。宋．胡仔《苕溪隱叢話前集．卷三六．半山老人四》：「然意與言會，言隨意遣，渾然天成，殆不見有牽率排比處。」

英語 to resemble nature itself, of the highest quality (idiom)

法語 (expr. idiom.) de la plus haute qualité

【解釋】形容詩文結構嚴密自然，用詞運典毫無斧鑿痕跡。亦形容人的才德完美自然。

【出處】唐·韓愈《上襄陽於相公書》：“閣下負超卓之奇才，蓄雄剛之俊德，渾然天成，無有畔岸。”

渾然天成，謂自然形成的整體，無斧鑿的痕跡。形容詩文結構嚴密自然，用詞運典毫無斧鑿痕跡。亦形容人的才德完美自然。