混乱 詞語解釋
◎ 混乱
hùn luàn
ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
-
雜亂而無秩序。書證
- 時景既卒至，百姓競入，公私混亂，無復次序。 —— 南史·羊侃傳
英文 chaos -
不安定的狀態。英文 disorder
-
擾亂使失去秩序。書證
- 璟謂左右：恨不先打豎子腦破，而令混亂國經。 —— 宋·王讜《唐語林·方正》
英文 confuse
混乱 國語辭典
雜亂沒有次序。
書證
- 景既卒至，百姓競入，公私混亂，無復次序。 —— 《南史．卷六三．羊侃傳》
例如
如：「現在的交通非常混亂。」
混乱 翻譯
- 英語
- confusion, chaos, disorder
- 德語
- Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S), chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S)
- 法語
- trouble, désordre