淚如雨下的解釋|淚如雨下的意思|漢典“淚如雨下”詞語的解釋

條目淚如雨下

拼音 lèi rú yǔ xià

注音ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ

國語辭典

淚如雨下lèi rú yǔ xiàㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ

哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。形容十分傷心。《紅樓夢．第一七、一八回》：「一語未終，淚如雨下。」《老殘遊記二編．第六回》：「環翠因提起他家舊事，未免傷心，不覺淚如雨下，掩面啜泣。」也作「淚下如雨」。近淚流滿面,淚如泉湧,兩眼汪汪,泣不成聲,泣如雨下

英語 tears falling like rain (idiom)

法語 (expr. idiom.) larmes coulant comme la pluie, pleurer à chaudes larmes, fondre en larmes

【解釋】眼淚象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之極。

【出處】宋·陸游《聞虜亂有感》詩：“有時登高望鄠社，悲歌仰天淚如雨。”

【示例】眼盻盻看着他人去了，自己不能奮飛，萬箭攢心，不覺～。 ◎明·馮夢龍《喻世明言》卷八

【近義詞】淚下如雨

【反義詞】眉開眼笑、笑逐顏開

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

淚如雨下：漢語成語

淚如雨下：胡男演唱歌曲

淚如雨下：徐新軍演唱歌曲

淚如雨下：雨霖楓徐新軍演唱歌曲

淚如雨下，拼音： lèi rú yǔ xià，漢語成語，釋義：指眼淚像大雨一樣落下，比喻非常悲痛。出處：宋·陸游《聞虜亂有感》詩：“有時登高望鄠社，悲歌仰天淚如雨。”