浪子回頭的解釋|浪子回頭的意思|漢典“浪子回頭”詞語的解釋

條目浪子回頭

拼音 làng zǐ huí tóu

注音ㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

解釋

◎ 浪子回頭 làngzǐ-huítóu

[return of the prodigal son to the fold; return repented and reformed; the prodigal returns; turn a new leaf] 遊蕩不務正業的青年人痛改前非

-----------------

國語辭典

浪子回頭làng zǐ huí tóuㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

放蕩的青年改邪歸正。如：「他現在總算是浪子回頭，能規規矩矩的做事，不再教人擔心了。」

英語 the return of a prodigal son (idiom)

德語 Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw)

法語 retour du fils prodigue, un jeune vagabond décidant de se régénérer, un enfant prodigue qui a choisi le retour à la vie normale

【解釋】浪子：二流子。不務正業的人改邪歸正。

【示例】他終於～，改邪歸正了。

【近義詞】棄惡從善、迷途知返

【語法】主謂式；作謂語；用於失足青年

浪子回頭是一個漢語成語，拼音是làng zǐ huí tóu，浪子指不務正業的遊蕩子弟。浪子回頭指不務正業的敗家子改邪歸正，悔過自新。