泥沙俱下的解釋|泥沙俱下的意思|漢典“泥沙俱下”詞語的解釋

條目泥沙俱下

拼音 ní shā jù xià

注音ㄋㄧˊ ㄕㄚㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ

解釋

◎ 泥沙俱下 níshā-jùxià

[mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad] 比喻好的和壞的混雜在一起

-----------------

國語辭典

泥沙俱下ní shā jù xiàㄋㄧˊ ㄕㄚㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ

泥土和沙子隨著河流沖下來。比喻人或事物不論好壞均混雜一起。清．袁枚《隨園詩話》：「人稱才大者，如萬里黃河，與泥沙俱下。余以為此粗才，非大才也。」近牛驥同皂,龍蛇混雜,魚龍混雜

英語 mud and sand flow together (idiom), good and bad mingle

【解釋】指在江河的急流中泥土和沙子隨着水一起衝下。比喻好人和壞人混雜在一起。

【出處】清·袁枚《隨園詩話》卷一：“人稱才大者，如萬里黃河，與泥沙俱下。餘以爲，此粗才，非大才也。”

【近義詞】魚龍混雜、魚目混珠

【語法】主謂式；作謂語、定語、分句；用於人或事物

泥沙俱下是一個漢語詞彙，意思是好人和壞人混雜在一起；成分複雜。不同在於泥沙俱下可用於人也可用於事物，魚龍混雜一般只用於人，範圍較小。泥沙俱下還有其本意；“泥土和沙石跟着水一塊流下來”；“魚龍混雜”沒有。