法师 詞語解釋
◎ 法师
fǎ shī
ㄈㄚˇ ㄕ
-
精通佛教教義並能講解佛法的高僧。書證
- 稱詠法師，發心悅豫，其人獲福，不可限量。 —— 《正法華經·法師品》
英文 Dharma Master -
唐代道士的三種稱號之一。英文 Taoist master
-
指擅長降妖驅邪的道士或方士。書證
- 其家疑為妖魅所惑，力扣之，乃以實告。郡有孔法師，符法甚靈。 —— 宋·陳鵠《耆舊續聞》
英文 exorcist
法师 國語辭典
1.
精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。一般也作為對出家人的敬稱。
2.
遵守師承。
書證
- 沙門所說，言必法師，其所不聞，不得意造。 —— 《佛開解梵志阿颰經》
3.
精通道法，可為人師或進行法事的道士。也作「法官」。
書證
- 道士修行有三號：其一曰法師，其二曰威儀師，其三曰戒律師。 —— 《唐六典．卷四．尚書禮部．祠部郎中》
- 說這廝也好大膽，獨自一個來做細作，打扮做個解魘法師，閃入村裡來。 —— 《水滸傳．第四十七回》
法师 翻譯
- 英語
- one who has mastered the sutras (Buddhism)
- 法語
- maître, maître de la Loi, bonze (bouddhisme), maître des arts magiques (taoïsme), prêtre taoïste