沒齒不忘的解釋|沒齒不忘的意思|漢典“沒齒不忘”詞語的解釋

條目沒齒不忘

拼音 mò chǐ bù wàng

注音ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ

解釋

◎ 沒齒不忘 mòchǐ-bùwàng

[remember for the rest of one's life] 到死也不會忘記。也說“沒世不忘”

-----------------

國語辭典

沒齒不忘mò chǐ bù wàngㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ

終身不能忘記。《西遊記．第七○回》：「長老，你果是救得我回朝，沒齒不忘大恩！」《官話指南．卷三．官話問答》：「將來舍弟成名，舉家感戴，沒齒不忘也。」近感恩圖報,知恩報德反過河拆橋,過河抽板,恩將仇報,忘恩負義

英語 lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out, to remember as long as one lives, unforgettable (idiom)

【解釋】沒齒：終身。一輩子也忘不了。

【出處】明·吳承恩《西遊記》第七十回：“長老，你果是救得我回朝，沒齒不忘不恩。”

【近義詞】刻骨銘心、永誌不忘

【反義詞】忘恩負義

【語法】偏正式；作謂語；用於書面語

沒齒不忘是一個成語，拼音是mò chǐ bù wàng，意思是一輩子也忘不了，出自明·吳承恩《西遊記》。