求田問舍的解釋|求田問舍的意思|漢典“求田問舍”詞語的解釋

條目求田問舍

拼音 qiú tián wèn shě

注音ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˋ

解釋

謂專營家產而無遠大志向。

-----------------

國語辭典

求田問舍qiú tián wèn shèㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˋ

只知道購置田宅家產而沒有遠大的志向。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》：「君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意；而君求田問舍，言無可采。」《初刻拍案驚奇．卷一八》：「如今這些貪人，擁著嬌妻美妾，求田問舍，損人肥己。」也作「問舍求田」。

英語 lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom), fig. to have no lofty aspirations in life

【解釋】舍：房子。多方購買田地，到處問詢屋介。指只知道置產業，謀求個人私利。比喻沒有遠大的志向。

【出處】《三國志·魏書·陳登傳》：“君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可採，是元龍所諱也，何緣當與君語。”

【示例】如今這些貪人，擁着嬌妻美妾，～，損人肥己，搬斤播兩，何等肚腸。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十八

【語法】聯合式；作謂語、賓語；含貶義

求田問舍是一個漢語詞語，讀音是qiú tián wèn shè，本意是多方購買田地，到處問詢房價。比喻沒有遠大志向。