水清無魚的解釋|水清無魚的意思|漢典“水清無魚”詞語的解釋

條目水清無魚

拼音 shuǐ qīng wú yú

注音ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄩˊ

國語辭典

水清無魚shuǐ qīng wú yúㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄩˊ

水至清則魚無法生存。比喻人過於明察就沒有朋友。《太平御覽．卷六八六．服章部．冕》：「垂旒者示不視邪，纊塞耳示不聽讒，故水清無魚，人察無徒。」近曲高和寡

英語 lit. water that is too clean holds no fish (idiom), fig. one who is too severe has no friends

【解釋】水太清，魚就存不住身，對人要求太苛刻，就沒有人能當他的夥伴。比喻過分計較人的小缺點，就不能團結人。

【出處】《漢書·東方朔傳》：“水至清則無魚，人至察則無徒。”

【近義詞】水至清則無魚

【語法】複句式；作謂語、分句；含貶義

水清無魚，成語，讀作“shuǐ qīng wú yú”，意思是比喻過分計較人的小缺點，就不能團結一致。出自漢·班固《白虎通》。

水清，水裏的浮游動物就少，浮游動物少，魚就無食。