氣質
氣質 詞語解釋
◎ 氣質
qì zhì
ㄑㄧˋ ㄓˋ
-
指人的生理、心理等素質,是相當穩定的個性特點例如 藝術家的氣質英文 temperament;tincture;disposition
-
風度;模樣書證
- 只是裝束氣質,帶些武氣。 —— 《初刻拍案驚奇》
英文 demeanour;bearing
氣質 國語辭典
性情、秉性。指個人性格上的特徵，常受個體的家庭背景、生理狀態、社會環境影響。
書證
- 那胡生比鐵生，不但容貌勝他，只見風流身分，溫柔性格，在行氣質，遠過鐵生。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》
- 我出門三十多年，你長大成人了，怎麼學出這般一個下流氣質。 —— 《儒林外史．第四四回》
氣質 翻譯
- 英語
- temperament, personality traits, manners
- 德語
- Eigentümlichkeit (S), Geneigtheit (S), Veranlagung (S)
- 法語
- tempérament, qualité