氣喘吁吁的解釋|氣喘吁吁的意思|漢典“氣喘吁吁”詞語的解釋

條目氣喘吁吁

拼音 qì chuǎn xū xū

注音ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄩㄒㄩ

解釋

◎ 氣喘吁吁 qìchuǎn-xūxū

[wheeze] 發出類似呼哧呼哧喘息聲的聲音

他氣喘吁吁地跑來了

-----------------

國語辭典

氣喘吁吁qì chuǎn xū xū ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄩㄒㄩ

大聲喘氣、呼吸急促的樣子。《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「李勉向一條板凳上坐下，覺得氣喘吁吁。」《兒女英雄傳．第五回》：「白臉兒狼滿頭大汗的趕來……白臉兒狼氣喘吁吁的說：『不值甚麼！』」

英語 to pant, to gasp for breath

德語 keuchen (V), atemlos (Adj)

法語 haleter

【解釋】形容呼吸急促，大聲喘氣。

【出處】明·許仲琳《封神演義》第二十六回：“一眼看見喜媚烏雲散亂，氣喘吁吁。”

【示例】廖二嫂～，臉色鐵青，奔到他面前來了。 ◎沙汀《呼嚎》

【近義詞】氣喘如牛、氣急敗壞

【反義詞】心平氣和、悠然自得

【語法】主謂式；作謂語、狀語、補語；用於人

《氣喘吁吁》是由盛世華銳和正天文化聯合出品、光線影業發行的一部喜劇電影。影片由鄭重執導，葛優、林熙蕾、劉樺、約翰·薩維奇等主演，於2009年8月28日在中國上映。

影片講述了一位美國商人到中國淘金，與他的中國生意夥伴之間發生的一系列令人啼笑皆非的故事。

氣喘吁吁是一個漢語詞語，讀音是qì chuǎn xū xū，意思是指人勞累到極點時的狀態。