民以食为天 詞語解釋
◎ 民以食为天
mín yǐ shí wéi tiān
ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ
-
人民以糧食為生存的根本。書證
- 王者以民為天，而民以食為天。 —— 漢·班固《漢書·酈食其傳》
英文 food is the first necessity of the people
民以食为天 國語辭典
人民以糧食為生存的根本。形容民食的重要。也作「民以食為本」。
書證
- 王者以民為天，而民以食為天。 —— 《漢書．卷四三．酈食其傳》
- 臣聞『國以民為本，民以食為天。』今歲年穀歉收，粟米將貴，君可請貸於吳，以救民飢。 —— 《東周列國志．第八一回》
民以食为天 近反義詞
近義詞
民以食为天 翻譯
- 英語
- Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need., Food first, ethical niceties second
- 德語
- Essen ist des Volkes Himmelreich
- 法語
- (expr. idiom.) la nourriture avant toute chose, la faim engendre le mécontentement