◎ 毛遂自薦 Máosuì-zìjiàn
[volunteer one's services as Mao sui once did;sell oneself] 毛遂爲趙國平原君門下客,他見平原君挑選二十名說客去聯楚抗秦尚缺一人,就自薦前往。比喻自告奮勇要求擔任職務或工作
這個差使,兄弟一定毛遂自薦。——《文明小史》
戰國時，秦兵圍攻趙國，平原君至楚求救，其門下食客毛遂自薦前往，並說服楚王同意趙楚合縱。典出《史記．卷七六．平原君虞卿傳》。後比喻自告奮勇，自我推薦。《兒女英雄傳．第一八回》：「為此晚生不揣鄙陋，竟學那毛遂自薦，倘大人看我可為公子之師，情願附驥。」也作「毛遂自荐」。近挺身而出,自告奮勇反遁世逃名
英語 Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states)
法語 se présenter à l'exemple du nommé Mao Sui qui se portait candidat, offrir volontiers ses services
毛遂自薦 成語解釋
【解釋】毛遂自我推薦。比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。
【出處】《史記·平原君列傳》記載：秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王纔派兵去救趙國。
【示例】我作～，居然被校長覈准了。這樣才勉強捱過難關。 ◎鄒韜奮《經歷·深摯的友誼》
【近義詞】自告奮勇
【反義詞】自慚形穢
【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義