毛手毛腳的解釋|毛手毛腳的意思|漢典“毛手毛腳”詞語的解釋

條目毛手毛腳

拼音 máo shǒu máo jiǎo

注音ㄇㄠˊ ㄕㄡˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠˇ

解釋

◎ 毛手毛腳 máoshǒu-máojiǎo

[careless (in handling things);be flurred in movement] 指粗率慌張,不沉着。亦比喻舉動不規矩

但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他。——《三俠五義》

-----------------

國語辭典

毛手毛腳máo shǒu máo jiǎo ㄇㄠˊ ㄕㄡˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠˇ

做事粗率慌張，不仔細。《三俠五義．第七六回》：「大老爺只管放心。就是跟隨小人們當差之人，俱是小人們訓練出來的。但凡有點毛手毛腳的，小人決不用他。」《老殘遊記．第一回》：「若遇風平浪靜的時候，他駕駛的情狀，亦有操縱自如之妙；不意今日遇見這大風浪，所以都毛手毛腳。」也作「毛腳毛手」。

動手動腳。多指男女間輕浮的行為。《花月痕．第九回》：「中一席卜長俊、夏旒、胡耆三個，每人身邊坐一個，毛手毛腳的，醜態百出，穢語難聞。」

英語 carelessly and haphazardly, to paw, to grope, to get fresh

【解釋】毛：舉動輕率。做事粗心，不細緻。

【出處】明·無名氏《齊天大聖》第三折：“可不知怎麼又生下我這樣尖嘴縮眼，毛手毛腳，這等磣東西來。”

【示例】但凡有點～的，小人決不用他。（清·石玉昆《三俠五義》第七十六回）

【近義詞】粗心大意、馬馬虎虎

【反義詞】認認真真

【語法】聯合式；作補語、定語；含貶義

毛手毛腳 máoshǒu-máojiǎo

指粗率慌張，不沉着。亦比喻舉動不規矩

但凡有點毛手毛腳的，小人決不用他。——《三俠五義》

1.動手動腳。多指男女間的輕佻行爲。《花月痕》第九回：“中一席，卜長俊、夏旒、胡耇三個，每人身邊坐一個，毛手毛腳的，醜態百出。” 李季《王貴與李香香》第一部五：“ 崔二爺你守規矩，毛手毛腳幹啥哩！”

2.謂手忙腳亂，做事不仔細。曹禺《北京人》第一幕：“你毛手毛腳地弄壞了。” 孔厥袁靜《新兒女英雄傳》第七回：“他越說越氣，毛手毛腳的喝酒，把酒杯兒都打翻了。”