毀家紓難的解釋|毀家紓難的意思|漢典“毀家紓難”詞語的解釋

條目毀家紓難

拼音 huǐ jiā shū nàn

注音ㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚㄕㄨㄋㄢˋ

解釋

語出《左傳•莊公三十年》：“鬥穀於菟為令尹，自毀其家，以紓楚國之難。”

-----------------

國語辭典

毀家紓難huǐ jiā shū nànㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚㄕㄨㄋㄢˋ

傾出所有家產以解救國難。語本《左傳．莊公三十年》：「鬥穀於菟為令尹，自毀其家以紓楚國之難。」唐．錢珝〈代史館王相公謝令樞密使宣諭奸邪表〉：「惟當竭誠啟沃，戮力弼諧，盡毀家紓難之謀，繼圖國忘身之策。」也作「毀家紓國」。

英語 to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)

法語 (expr. idiom.) sacrifier sa fortune pour sauver l'état

【解釋】毀：破壞，毀壞；紓：緩和，解除。捐獻所有家產，幫助國家減輕困難。

【出處】《左傳·莊公三十年》：“鬥穀於菟爲令尹，自毀其家以紓楚國之難。”

【示例】某等願從衆志，～，興復宋室。 ◎清·吳趼人《痛史》第二十五回

【近義詞】精忠報國、捨身爲國

【反義詞】損公肥私、自私自利

【語法】連動式；作謂語、賓語；含褒義

毀家紓難，漢語成語。

拼音：huǐ jiā shū nàn

指不惜捐獻所有家產，幫助國家減輕困難，解救國難的大義行爲。

出自《左傳·魯莊公三十年（公元前664年）》：秋，申公鬬班殺子元（子元，楚文王之弟。杜預注云：申，楚縣，楚僭號，縣尹皆稱公），鬥谷於菟爲令尹（即令尹子文，其身世以及其名字來歷，詳見《左傳.魯宣公四年》），自毀其家，以紓楚國之難（杜預注：毀，滅；紓，緩解）。