殺雞駭猴的解釋|殺雞駭猴的意思|漢典“殺雞駭猴”詞語的解釋

條目殺雞駭猴

拼音 shā jī hài hóu

注音ㄕㄚㄐㄧㄏㄞˋ ㄏㄡˊ

解釋

◎ 殺雞駭猴 shājī-hàihóu

[kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others] 比喻懲罰一個人以警告其他的人

-----------------

國語辭典

殺雞駭猴shā jī hài hóuㄕㄚㄐㄧㄏㄞˋ ㄏㄡˊ

比喻懲罰一個人以警告其他的人。《官場現形記．第五三回》：「俗語說得好，叫做『殺雞駭猴』，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。」也作「殺雞儆猴」、「殺雞嚇猴」。近殺一儆百

【解釋】傳說猴子怕見血，馴猴的人便殺雞放血來恐嚇猴子。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。

【示例】俗語說的好，叫做“～”，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。（清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回）

殺雞駭猴爲一成語，本意是殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人來警告別的人。