殺人不眨眼的解釋|殺人不眨眼的意思|漢典“殺人不眨眼”詞語的解釋

條目殺人不眨眼

拼音 shā rén bù zhǎ yǎn

注音ㄕㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ

解釋

◎ 殺人不眨眼 shārén bù zhǎyǎn

[kill without batting an eye lid, kill without blinking an eye] 形容兇狠殘忍

這個人是殺人不眨眼的魔王

-----------------

國語辭典

殺人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn ㄕㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ

形容人非常狠毒殘忍。《初刻拍案驚奇．卷三○》：「其子士真就受武俊之節，官拜副大使，少年驕縱，倚著父親威勢，也是個殺人不眨眼的魔君。」《活地獄．第一○回》：「這盜首名喚梁亞梗，是本省人氏。廣東人性氣最是剛強，殺人不眨眼。」

英語 to murder without blinking an eye (idiom), ruthless, cold-blooded

法語 (expr. idiom.) assassiner sans cligner de l'oeil, impitoyable, de sang-froid

【解釋】殺人時眼睛都不眨一下。形容極其兇狠殘暴。

【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十一：“問：‘如何是大善知識？’師曰：‘殺人不眨眼。’”

【示例】楊林是個～的魔頭，見了不覺毛髮直豎，身子寒抖不定。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第二十四回

【近義詞】殺人不見血

【反義詞】救死扶傷

【語法】複句式；作定語、分句；含貶義

解析

卷十一：“問：‘如何是大善知識？’師曰：‘殺人不眨眼。’”

基本釋義：殺人時眼睛都不眨一下。形容極其兇狠殘暴。