歷歷在目
歷歷在目 詞語解釋
◎ 歷歷在目
lì lì zài mù
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
-
清楚地顯示在眼前書證
- 歷歷在目,疑其類墟墓間事,不祥也。 —— 宋·洪邁《夷堅志》
英文 come clearly into view; leap before the eyes; be still alive in one's memory
歷歷在目 成語
解釋
歷歷：清楚，分明的樣子。指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。
出處
唐·杜甫《歷歷》詩：“歷歷開元事，分明在眼前。”
示範
霧開，峯巒～，登陟有路。 ◎《清史稿·覺羅武默訥傳》
語法
偏正式；作謂語、補語；用於對往事的回憶
歷歷在目 國語辭典
清清楚楚的呈現在眼前。
書證
- 跪誦敕旨。拜畢，霧開，峰巒歷歷在目，登陟有路。 —— 《清史稿．卷二八三．覺羅武默訥傳》
歷歷在目 近反義詞
近義詞
反義詞
歷歷在目 翻譯
- 英語
- vivid in one's mind (idiom)
- 德語
- klar vor den Augen haben
- 法語
- (expr. idiom.) Chaque détail apparaît distinctement au regard, Les scènes du passé se succèdent devant les yeux