權衡的解釋|權衡的意思|漢典“權衡”詞語的解釋

條目權衡

拼音 quán héng

注音ㄑㄨㄢˊ ㄏㄥˊ

解釋

◎ 權衡 quánhéng

(1) [scale]∶稱量物體輕重的器具。權,稱錘;衡,稱杆

爲之權衡以稱之。——《莊子·胠篋》

平權衡,正度量,調輕重。——《史記》

(2) [power]∶喻指權力

執權衡。——《晉書》

(3) [rule;standard]∶法度;標準

使人盡力於權衡。——《韓非子》

◎ 權衡 quánhéng

[balance;weigh;compare] 評量;比較

權衡利弊

權衡輕重

-----------------

國語辭典

權衡quán héng ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ

秤量東西輕重的工具。《後漢書．卷二五．魯恭傳》：「相讓則道不明，若規矩權衡之不可枉也。」宋．蘇軾〈徐州蓮華漏銘〉：「然人未有以手量而目計者，必付之於度量與權衡。」

衡量、評估事物得失輕重。南朝梁．劉勰《文心雕龍．鎔裁》：「權衡損益，斟酌濃淡。」唐．劉禹錫〈祭韓吏部文〉：「權衡低昂，瞻我所在。」近衡量

權勢力量。《晉書．卷五五．潘岳傳》：「雖居高位，饗重祿，執權衡，握機秘。」

星座名。權星與衡星的合稱。見《史記．卷二七．天官書》。

英語 to consider, to weigh (a matter), to balance (pros and cons)

德語 Bewertung (S), Bilanz (S), Gleichgewicht (S), Guthaben (S), abwägen (V), abwiegen (V)

法語 peser, juger

權衡，是漢語詞彙，漢語拼音爲quán héng，釋義爲1、稱量物體輕重的器具。2、指權力。3、法度；標準。權衡也比喻事物在動態中維持平衡的狀態。