櫛風沐雨的解釋|櫛風沐雨的意思|漢典“櫛風沐雨”詞語的解釋

條目櫛風沐雨

拼音 zhì fēng mù yǔ

注音ㄓˋ ㄈㄥㄇㄨˋ ㄩˇ

解釋

◎ 櫛風沐雨 zhìfēng-mùyǔ

[be combed by the wind and washed by the rain—travel or work despite wind and rain] 以風梳頭,以雨洗髮,形容不避風雨,奔波勞碌

-----------------

國語辭典

櫛風沐雨jié fēng mù yǔ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥㄇㄨˋ ㄩˇ

以風梳髮，以雨沐浴。比喻在外奔走，極為辛勞。參見「沐雨櫛風」條。《三國志．卷一二．魏書．鮑勛傳》：「況獵，暴華蓋於原野，傷生育之至理，櫛風沐雨，不以時隙哉。」近披星戴月

英語 lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom), fig. to work in the open regardless of the weather

【解釋】櫛：梳頭髮；沐：洗頭髮。風梳髮，雨洗頭。形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。

【出處】《莊子·天下》：“沐甚雨，櫛疾風。”

【示例】～三十餘年，掃蕩羣兇，與百姓除害，使漢室復存。 ◎明·羅貫中《三國演義》第六十一回

【近義詞】餐風露宿

【語法】聯合式；作謂語、狀語；含褒義

櫛風沐雨是一個漢語成語，拼音是zhì fēng mù yǔ，意思是形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。出自先秦·莊周《莊子·天下》：“沐甚雨，櫛疾風”。