橫流
橫流 詞語解釋
◎ 橫流
hèng liú
ㄏㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
-
大水不循河道而泛濫。書證
- 洪水橫流，氾濫於天下。 —— 戰國·孟軻《孟子·滕文公上》
英文 overflowing -
形容涕淚交流。書證
- 橫流涕兮潺湲，隱思君兮陫惻。 —— 戰國·屈原《楚辭·九歌·湘君》
英文 tears streaming -
充盈遍布。書證
- 協氣橫流，武節猋逝。 —— 漢·司馬遷《文選·封禪文》
英文 widespread -
比喻動亂災禍。書證
- 中原昔喪亂，喪亂豈解已……萬邦咸震懾，橫流賴君子。 —— 南朝宋·謝靈運《述祖德詩》
英文 chaos -
放縱恣肆。書證
- 人欲橫流，天理幾滅。 —— 宋·朱熹《答林擇之》
英文 unrestrained
橫流 國語辭典
1.
水四處漫溢的樣子。
書證
- 當堯之時，天下猶未平，洪水橫流，氾濫於天下。 —— 《孟子．滕文公上》
- 臣聞洪水橫流，帝思俾乂；旁求四方，以招賢俊 。 —— 《三國演義．第二三回》
2.
形容涕淚縱橫交流。
書證
- 於是氣怨結而不揚，涕滿匡而橫流。 —— 《史記．卷一一八．淮南王傳》
3.
比喻災禍、動亂。
橫流 翻譯
- 英語
- to overflow, transverse flow, to flow over, cross flow
- 德語
- Gegenstrom (S)