樹大招風
拼音shù dà zhāo fēng
注音ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ
樹大招風
樹大招風 詞語解釋
樹大招風shù dà zhāo fēngㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ
- 高大的樹木會招致風吹英文high trees attract the wind
- 比喻名聲大了或者財產多了容易招致別人的嫉妒、議論書證
- 正是樹大招風風損樹,人爲名高名喪身。——《金瓶梅》
英文famous persons attract criticisms easily
樹大招風 成語
解釋比喻人出了名或有了錢財就容易惹人注意，引起麻煩。
出處 明·吳承恩《西遊記》第三十三回：“這正是樹大招風風撼樹，人爲名高名喪人。”
示範 再者～，土地、山巒多了容易顯眼，惹人反對。 ◎馮德英《迎春花》第四章
語法緊縮式；作謂語、分句；形容地位高易受到攻擊
樹大招風 國語辭典
樹長得高大時容易受到風吹。比喻個人名聲太大，容易招來妒嫉毀謗。也作「樹高招風」。
書證
- 你死該當，只難為沙僧、八戒與那小龍化馬一場！這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人！ ——《西遊記．第三三回》
- 樹大招風風損樹，人為名高傷喪身。 ——《金瓶梅．第四八回》
樹大招風 百科
樹大招風
樹大招風 （中國成語）
內容來自 百度百科
《樹大招風》（英語：Trivisa），2016年香港犯罪片，許學文、歐文傑、黃偉傑執導，杜琪峰、游乃海監製，林家棟、任賢齊、陳小春領銜主演。此片改編自季炳雄、葉繼歡和張子強的真實犯罪案件。
影片在第66屆柏林國際影展的新電影國際論壇首映，本片與《火鍋英雄》是第40屆香港國際電影節的開幕影片。2016年4月7日在香港上映。香港票房五週共累積918萬元港幣。獲得香港電影評論學會大獎最佳電影、香港電影導演會年度大獎最佳電影，以及第36屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角和最佳剪接五項大獎。
由於三位導演之一的歐文傑因執導2015年香港金像獎最佳影片《十年》中的《方言》而遭到中國內地封殺，導致內容涉及內地官員貪汙的《樹大招風》也成為中國禁片。
全劇的三位男主角除最後一幕之外其餘時間均未同場，而本片的三位導演亦各自負責執導各主角的故事線。
本片是演員嶽華生前的最後一部電影演出。
粵語電影|香港犯罪片|香港真人真事改編電影|英屬香港背景電影|廣州背景電影|悲劇電影|黑幫電影|導演處女作|2016年電影|2010年代犯罪片|1997年背景電影|寰亞電影|海潤影業電影|銀河映像電影|中國大陸禁片|金馬獎最佳原著劇本獲獎電影|金馬獎最佳剪輯獲獎電影|香港電影評論學會大獎最佳電影|亞洲電影大獎最佳男配角獲獎電影|香港電影金像獎最佳電影|香港電影金像獎最佳導演獲獎電影|香港電影金像獎最佳編劇獲獎電影|香港電影金像獎最佳男主角獲獎電影|香港電影金像獎最佳剪接獲獎電影
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
樹大招風 近反義詞
近義詞
反義詞
樹大招風 翻譯
- 英語
- lit. a tall tree attracts the wind (idiom), fig. a famous or rich person attracts criticism
- 德語
- Ein hoher Baum fängt viel Wind. , Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) un grand arbre prend facilement le vent