楫 基本解釋
- 船槳。短曰楫，長曰櫂。《易•繫辭下》：“刳木為舟，剡木為楫。”
- 指船。唐賈島《送董正字常州覲省》：“輕楫浮吴國，繁霜下楚空。”
- 划船；劃水。《詩•大雅•械樸》：“淠彼涇舟，烝徒楫之。”
- 林木。《吕氏春秋•明理》：“有若水之波，有若山之楫。”
- 通“輯”。聚集。《漢書•兒寬傳》：“陛下躬發聖德，統楫羣元。”
楫 詳細解釋
-
(形聲短的船槳)
-
同本義。短曰楫，長曰棹書證
- 棹，短曰楫，長曰棹。 —— 《韻會》
- 楫，舟擢也。 —— 《說文》
- 檜楫檜舟。 —— 《詩·衛風·竹竿》
- 楫齊揚以容與兮。 —— 《楚辭·哀郢》
- 亡維楫。 —— 《漢書·賈誼傳》
英文 short oar -
泛指船槳書證
- 假舟楫者，非能水也，而絕江河。 —— 《荀子·勸學》
- 檣傾楫摧。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
- 橫臥一楫。 —— 明·魏學洢 《核舟記》
- 楫左右舟子各一人。
例如 又如:中流擊楫;舟楫;楫子(船槳);楫櫓(槳與櫓);楫櫂(船槳)英文 oar -
船書證
- 通民楫，而阻夷船之闖入者。 —— 樑延 《夷氛聞記》
例如 又如:闄櫂(船);楫師(船工)英文 boat
-
劃 [船水]書證
- 淠彼涇舟，烝徒楫之。 —— 《詩·大雅·稢樸》
- 一手附舟傍，一手楫水而至岸也。 —— 明·費信 《星槎勝覽》
英文 oar
楫 國語辭典
行船划水用的槳。
例如
如：「舟 楫 」。
書證
- 《晉書·卷六二·祖逖傳》：「中流擊 楫 而誓曰：『祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。』」
- 宋·范仲淹〈岳陽樓記〉：「商旅不行，檣傾 楫 摧。」
楫 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】卽葉切【集韻】【韻會】【正韻】卽涉切，
音接。【說文】舟櫂也。【玉篇】行舟具。檝、艥同。【易·繫辭】刳木爲舟，剡木爲楫。舟楫之利，以濟不通。【書·說命】若濟巨川，用汝作舟楫。
又【釋名】楫，捷也。撥水舟行捷疾也。【註】楫，所以櫂舟也。【詩·大雅】淠彼涇舟，烝徒楫之。【揚子·方言】楫謂之橈。或謂之櫂。
又林木貌。【呂覽·明理篇】氣若山之楫。
又【集韻】籍入切【正韻】秦入切，音輯。義同。
又通輯。【前漢·兒寬傳】躬發聖德，統楫羣元。臣瓚曰：楫當作輯。
又【集韻】側立切，音戢。聚也。
楫 說文解字
說文解字·楫
卷六
舟櫂也。从木咠聲。子葉切
說文解字注
(楫)所㠯擢舟也。各本作舟櫂也。許無櫂字。手部曰：擢，引也。楫，所以引舟而行。故亦謂之擢。而漢書劉屈氂傳、外戚傳、百官表皆用輯濯爲楫擢，假借也。毛衞風傳曰：楫所以擢舟也。此許所本。今據以正。今毛詩擢譌櫂，淺人所改也。鄧通傳：以濯船爲黃頭郎。司馬相如傳：濯鷁牛首。皆擢舟之義也。詩爾雅音義引說文舟棹也，則其誤久矣。棹又櫂之俗。從木咠聲。子葉切。七部。方言曰：楫謂之橈，或謂之櫂。櫂亦擢之譌也。擢櫂正俗字。
楫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˧˥
- 唐代讀音
- tziɛp
- 日語讀音
- KAJI
- 韓語羅馬
- CUP CEP
- 現代韓語
- 즙
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zip3 zip6
- 客家話
- [MacIver] ziap7 [Baoan] ziap7 [Meixian] ziap7 [Siyan] ziap7 [Lau Chunfat] jiab5 [Hailu] ziap7
音系簡文
- 中古音
- 精母 葉韻 入聲 接小韻 即葉切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 車遮韻 入聲作上聲 節小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 合部 ；王力系统：精母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 葉 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即葉切 | tsjæp | |
| 深 | 入 | 緝 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即入切 | tsiep | |
| 深 | 入 | 緝 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 籍入切 | dziep | |
| 深 | 入 | 緝 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 籍入切 | dziep | |
| 咸 | 入 | 葉 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即涉切 | tsiæp | |
| 入 | 葉 | 即涉切 | |||||||
| 入 | 緝 | 秦入切 | |||||||
| 入 | 葉 | 即涉切 | |||||||
| 入上 | 車遮 | 精 | 全清 | tsiɛ | |||||
| 入作上聲 | 車遮 | 叶姐 | |||||||
| 入 | 緝 | 從 | 昨 | 全濁 | 秦入切 | dz‘iəp | |||
| 入 | 葉 | 精 | 子 | 全清 | 即涉切 | tsiep |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 楫 | 接 | 即葉 | 精 | 葉A | 三等 | 開口 | 咸 | 入二十九葉 | 入聲 | tsi̯ɛp | tsĭɛp | tsiᴇp | tsiɛp | tsjæp | tsiɛp | tsiap | jie | ciep | ziep | 舟楫 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 楫 | ꡒꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 楫 | 節 | 精 | 精 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 楫 | 集 | 秦入 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 楫 | 接 | 即涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 葉怗洽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯æp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | ts | ǐəp | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | ts | jɐp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉/緝 | ts | jiap/jiwəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | ts | jiəp | 原注：? |
楫 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1