栩栩如生
栩栩如生 詞語解釋
◎ 栩栩如生
xǔ xǔ rú shēng
ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
-
好像活的一樣。形容生動,逼真例如 一幅栩栩如生的畫像英文 lifelike;be true to life
栩栩如生 成語
解釋
栩栩：活潑生動的樣子。指藝術形象非常逼真，如同活的一樣。
出處
《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢爲胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則茫茫然周也。”
示範
這些畫裏的蝦所以～，是由於他深刻觀察過真正的蝦的生活，筆墨變化、寫照已經達到了極高境界的緣故。 ◎秦牧《蝦趣》
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
栩栩如生 國語辭典
栩栩如生 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
栩栩如生 翻譯
- 英語
- vivid and lifelike (idiom); true to life, realistic
- 德語
- bildlich (Adj), hautnah (Adj)
- 法語
- être plein de vie, comme en chair et en os, image vivante