林黛玉
林黛玉 詞語解釋
◎ 林黛玉
lín dài yù
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ
-
《紅樓夢》中的女性人物。自幼體弱多病,聰穎敏銳,母親去世後寄居外祖母家,過着依人籬下的生活。厭惡周遭醜惡現象,輕視權勢利祿,性情孤高自許,多愁善感,憂鬱多疑。與賈寶玉思想相投,相互愛慕,但在封建壓迫下未能結合,最終在賈寶玉受騙與薛寶釵成婚之夜,焚燒詩稿,嘔血而亡。是中國古典文學中著名的藝術形象。英文 character
林黛玉 國語辭典
清朝小說紅樓夢中的人物。自幼體弱多病,母親死後,寄居榮國府。聰慧機敏而多愁善感,與賈寶玉衷心相愛,終因家人反對、阻礙而無法結合。最後在賈寶玉與薛寶釵成婚的夜晚,抑鬱焚燒詩稿,嘔血而死。後亦用以形容瘦弱多病的女子。
例如
如:「妳別減肥減成林黛玉那樣,那可得不償失啊!」
林黛玉 翻譯
- 英語
- Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉
- 法語
- Lin Daiyu